Vendôme, le jazz et l’art de ne pas marcher droit

Voir Thomas Dutronc, fils de Jacques, jouer du jazz est une petite leçon de transmission.

Il ne prolonge pas mécaniquement la chanson de son père. Il en déplace l’héritage : vers le standard, l’improvisation, le phrasé, cette manière de faire entendre une mélodie connue comme si elle venait tout juste d’être inventée.

C’est à cela que m’a fait penser Vendôme Nouveau.

Le rapprochement n’a rien d’évident. D’un côté, un musicien qui hérite d’un nom majeur de la chanson française et trace son chemin dans une autre grammaire. De l’autre, la résurrection très contemporaine d’un caractère français des années 1950. Pourtant, quelque chose se répond.

Pas une filiation directe. Une manière de reprendre une forme connue sans la laisser tranquille.

Vendôme est dessiné par François Ganeau, sous la direction de Roger Excoffon, pour la fonderie Olive à Marseille. Selon les sources, le dessin se situe autour de 1950 et sa première diffusion en 1951 ou 1952. Cette légère incertitude documentaire importe moins que le projet : reprendre la tradition des caractères français à empattements, lui redonner de la présence, sans la figer dans le patrimoine.

Vendôme conserve la règle classique mais la fait bouger.

Ses hampes paraissent légèrement inclinées. Ses empattements triangulaires attaquent la page. Ses déliés ont quelque chose de mobile, presque instable. On sent une lettre qui avance, qui ne se tient pas exactement à l’endroit où la tradition voudrait la maintenir. Elle est savante sans être solennelle ; élégante, mais avec un peu de nerf.

C’est là que l’idée de jazz devient féconde — à condition de ne pas transformer le jazz en synonyme vague de liberté.

Le jazz ne consiste pas à s’affranchir de toute structure. Il consiste souvent, au contraire, à habiter une structure très forte : une grille, une pulsation, un thème, une forme héritée. Mais l’accent se décale, le temps se plie, la phrase prend de l’avance ou du retard. La règle demeure ; elle cesse d’être mécanique.

Vendôme fonctionne ainsi. Ce n’est pas une police improvisée — une police fixe des formes, là où l’improvisation les transforme dans le temps. Mais elle contient une réserve de mouvement. Elle donne au graphiste une lettre qui possède déjà son propre phrasé.

Le hasard a voulu que John Lewis, pianiste et directeur musical du Modern Jazz Quartet, compose un morceau intitulé « Vendôme », enregistré en décembre 1952. Aucun document ne permet de relier cette composition au caractère de Ganeau et Excoffon : le titre renvoie très vraisemblablement à la place parisienne. Il faut résister à la jolie légende.

Mais la comparaison demeure éclairante.

Lewis est l’un des musiciens qui ont le plus élégamment organisé la rencontre entre le jazz et les formes classiques. Dans « Vendôme », le contrepoint et l’esprit de fugue ne viennent pas domestiquer le jazz : ils lui donnent une autre scène. En 1966, avec les Swingle Singers, le Modern Jazz Quartet prolongera cette conversation sur l’album Place Vendôme, où Bach, Purcell et John Lewis cohabitent sans que l’un serve d’alibi distingué à l’autre.

Le parallèle avec Vendôme n’est donc pas historique. Il est structurel.

D’un côté, une lettre classique remise en tension jusqu’à devenir moderne. De l’autre, des formes musicales savantes reprises par des musiciens de jazz sans perdre leur pouvoir d’invention. Dans les deux cas, la modernité ne consiste pas à faire table rase. Elle consiste à savoir ce qu’on garde, ce qu’on déplace et à quel moment on fait tomber l’accent.

Le lien devient presque tangible avec À bout de souffle. Le titre du film de Godard est identifié comme composé en Vendôme ; la musique est signée Martial Solal. L’identification typographique paraît convaincante, même si le crédit exact de l’objet graphique reste à documenter. Là encore, inutile de prétendre que la police illustre la musique. Mais elles participent d’une même énergie française de l’après-guerre : nerveuse, urbaine, précise, très peu disposée à demander l’autorisation d’être moderne.

C’est peut-être ce que Production Type a si bien compris avec Vendôme Nouveau. Il ne s’agissait pas de restaurer une belle endormie ni d’en faire une relique de la modernité française. Il fallait retrouver ce qui, dans le Vendôme original, n’était pas sage : la pente, les pointes, l’inquiétude des déliés, la capacité à danser sur la page.

Thomas Dutronc n’est pas Jacques Dutronc rejoué à la guitare. Vendôme Nouveau n’est pas Vendôme simplement numérisée.

Dans les deux cas, il s’agit de recevoir une forme, de l’aimer assez pour ne pas la momifier, puis de lui trouver un nouveau phrasé.

Le respect n’est pas la reproduction.

C’est le phrasé.

Suivant
Suivant

Gagner sa vie sans perdre sa pratique