Sur une IA littéraire

Je ne veux pas savoir au fond si C'était ça ou mourir a été écrit par une IA ou non. Le problème de la littérature est plus vaste. Quel sens cela a d'écrire et de publier un livre ? Qu'est-ce que cela implique dans la chaîne du livre, les flux très concrets, de l'éditeur à l'imprimeur, de l'imprimeur au distributeur, du distributeur au libraire, du libraire au lecteur. Si l'IA tient la plume qu'est-ce que cela dit de notre rapport à la pensée, à l'écriture, au choix des mots, à la préparation du choc et de l'émotion du lecture à la lecture, au ressenti d'un texte ? L'IA produit déjà bon nombre des écrits d'écran du quotidien, elle tient lieu de chancellerie particulière pour des démarches rébarbatives, administratives. Mais la littérature on la pense plus haute que cela, alors on la croyait à l'abri. D'un côté il y a cette littérature mais d'un autre côté il y a l'industrie du livre car le livre est aussi un produit.

Alors quoi penser ? Je pense que l'espèce humaine doit conserver sa capacité à raconter et se raconter avec ses propres mots sans recours à l'IA. Il faut pouvoir continuer d'inventer des rythmes, garder certaines maladresses qui sont aussi des sincérités formidables.

Les éditeurs vont créer des labels, ça a d'ailleurs commencé avec les Éditions de l'Observatoire qui l'ont annoncé il y a quelques jours avec leurs livres « sanctuaires ». Mais pour moi le problème est des deux côtés : qui écrit les livres mais aussi qui les lit ? Écrit-on encore toujours pour des humains ou pour des algorithmes ?

Ne rien faire avec l'IA qu'on ne saurait faire soi-même, c'est un principe qu'a rappelé Arthur Waller pour Pennylane et je pense que c'est un bon principe, cela garantit une IA qui nous soit encore commensurable.

Lorsque je travaille avec l'IA, je ne cherche pas à tout réinventer, je cherche plutôt à intégrer dans l'existant, dans un dispositif qui a résisté à l'épreuve de la répétition et du temps.

Je dirais pour paraphraser un mot célèbre qu'un peu d'IA éloigne de Dieu, beaucoup nous en rapproche. On ressent à mesure que l'on s'empare de cette technologie tout ce qui nous sépare de l'Absolu.

Suivant
Suivant

La facture, un document pas comme les autres